Mahabharata Shanti Parva – सॊदशी तु कला सूक्ष्मा स सॊम उपधार्यताम

Shloka (श्लोक)

सॊदशी तु कला सूक्ष्मा स सॊम उपधार्यताम
न तूपयुज्यते देवैर देवान उपयुनक्ति सा

⚡ Quick Meaning

The subtle nature of wisdom connected to the divine essence.

Translations

English Translation

This shloka points out the subtle art of wisdom, which, while being divine, is not easily accessible. It urges that true understanding requires deep contemplation and connection with the divine principles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान की सूक्ष्म कला की ओर इशारा करता है, जो दिव्य होने के बावजूद, आसानी से सुलभ नहीं है। यह सच्ची समझ के लिए गहन ध्यान और दिव्य सिद्धांतों के साथ संबंध की आवश्यकता पर बल देता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse emphasizes the elusive nature of higher wisdom and the dedication required to grasp it.

Meaning

The verse hints at the profound depth of wisdom that is both rare and precious, often requiring spiritual practice to attain.

Application

This understanding inspires the pursuit of wisdom through meditation and spiritual discipline as a means of connecting with divine truth.