Mahabharata Shanti Parva – ऋते न पुरुषेणेह सत्री गर्भं धारयत्य उत

Shloka (श्लोक)

ऋते न पुरुषेणेह सत्री गर्भं धारयत्य उत
ऋते सत्रियं न पुरुषॊ रूपं निर्वर्तयेत तथा

⚡ Quick Meaning

Without a man, a woman cannot conceive, nor can she manifest form without her.

Translations

English Translation

This shloka conveys the interdependent relationship between male and female energies, stating that creation requires collaboration and cannot thrive in isolation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुरुष और स्त्री की ऊर्जा के आपसी निर्भरता के रिश्ते को व्यक्त करता है, यह कहते हुए कि सृष्टि को सहयोग की आवश्यकता होती है और यह एकांत में फल-फूल नहीं सकती।

Commentary

Context

It is a reflection from the Shanti Parva, emphasizing gender roles and the importance of unity in creation.

Meaning

This illustrates the necessity of partnership and balance in achieving harmony in life.

Application

This teaches individuals to appreciate collaboration and integration of both energies for successful partnerships and community building.