Shloka (श्लोक)
[करालजनक]
अक्षरक्षरयॊर एष दवयॊः संबंध इष्यते
सत्रीपुंसॊर वापि भगवन संबंधस तद्वद उच्यते
⚡ Quick Meaning
The interplay between the imperishable and perishable is essential and transcends gender.
Translations
English Translation
This shloka highlights the critical relationship between the eternal (imperishable) and the temporal (perishable) aspects of existence, which applies universally, irrespective of gender distinctions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अस्तित्व के शाश्वत (अक्षर) और क्षणिक (क्षर) पहलुओं के बीच महत्वपूर्ण संबंध को उजागर करता है, जो लिंग भेदों से परे सार्वभौमिक रूप से लागू होता है।
Commentary
Context
It is part of the Shanti Parva, which investigates philosophical inquiries around existence and the nature of reality.
Meaning
This indicates the balance needed in understanding the complexity of both physical and spiritual realms.
Application
This can help individuals recognize that both permanent values and transient experiences shape their journey, allowing for holistic growth.
