Mahabharata Shanti Parva – अलिङ्गा परकृतिर लिङ्गैर उपलभ्यति सात्मजैः

Shloka (श्लोक)

अलिङ्गा परकृतिर लिङ्गैर उपलभ्यति सात्मजैः
यथा पुष्प फलैर नित्यम ऋतवॊ मूर्तयस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how manifestations are perceived through various forms according to nature.

Translations

English Translation

The verse describes how forms and manifestations are recognized and identified through external characteristics, drawing an analogy to seasonal fruits and flowers which appear differently yet share a common essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे स्वरूपों और अभिव्यक्तियों को बाहरी विशेषताओं के माध्यम से पहचाना और किया जाता है, जैसे कि फूल और फल जो अलग-अलग नजर आते हैं फिर भी एक समान सार रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in philosophical explorations within Shanti Parva, focusing on the diversity of existence.

Meaning

It highlights the idea that while forms may differ, the underlying essence remains the same, suggesting unity in diversity.

Application

This verse encourages us to see beyond physical appearances, recognizing the shared essence of all beings and motivating compassion.