Mahabharata Udyoga Parva – तं चॊदनाभिर मतिमान आत्मानं चॊदयेद अथ
Shloka (श्लोक)
तं चॊदनाभिर मतिमान आत्मानं चॊदयेद अथ
तिष्ठन्तम अजरं तं तु यत तद उक्तं मनीसिभिः
⚡ Quick Meaning
A wise person should inspire their own mind through proper guidance and remain steadfast in their pursuits.
Translations
English Translation
With inner prompts and guidance, a wise individual should instigate their mind, achieving unwavering steadiness. This reinforced state is regarded as eternal and is spoken of by those who possess deep wisdom.
हिंदी अनुवाद
आंतरिक प्रेरणाओं और मार्गदर्शन के माध्यम से, एक बुद्धिमान व्यक्ति को अपना मन प्रोत्साहित करना चाहिए, बिना डिगे हुए। यह सुदृढ़ अवस्था शाश्वत मानी जाती है और इसे गहरे ज्ञान वाले व्यक्तियों द्वारा कहा गया है।
Commentary
Context
This shloka discusses how to harness mental faculties for personal growth and resolution of internal conflicts.
Meaning
It stresses the importance of self-instruction and determination in achieving lasting stability and wisdom.
Application
This principle guides individuals today to foster self-motivation and strengthen their resolve in various life endeavors.
