Mahabharata Shanti Parva – यं पश्यन्ति महात्मानॊ धृतिमन्तॊ मनीषिणः

Shloka (श्लोक)

यं पश्यन्ति महात्मानॊ धृतिमन्तॊ मनीषिणः
बराह्मणा बरह्मयॊनिष्ठा हय अयॊनिम अमृतात्मकम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the recognition of a true sage by the wise and discerning.

Translations

English Translation

The verse defines the qualities of a true sage who is perceived by the wise, embodying unshakeable resolve and spiritual depth, representing the ultimate state of existence, akin to immortal bliss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्चे साधु के गुणों को परिभाषित करता है, जिन्हें ज्ञानियों द्वारा देखा जाता है, जो अडिग निष्ठा और आध्यात्मिक गहराई के साथ अमर आनंद के समान शाश्वत अवस्था को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, highlighting the distinct nature of a realized being as observed by those with true understanding.

Meaning

It suggests that the essence of enlightenment is grasped by those who have cultivated wisdom, leading to a connection with the eternal.

Application

This teaching encourages individuals to strive for deeper understanding and embody qualities of a sage for personal growth.