Mahabharata Shanti Parva – बुद्धेः परकृतिर अव्यक्तं तत्त्वानां परमेश्वरम

Shloka (श्लोक)

बुद्धेः परकृतिर अव्यक्तं तत्त्वानां परमेश्वरम
विद्या जञेया नरश्रेष्ठ विधिश च परमः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the unmanifest nature of pure consciousness and its correlation with supreme reality.

Translations

English Translation

The verse elucidates that the essence of consciousness is unmanifest, linking it to the supreme principle, and it emphasizes the importance of knowledge for understanding the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताते हुए कि चेतना का सार अप्रकट है, इसे परम सिद्धांत से जोड़ता है, और ज्ञान के महत्व को समझने के लिए रेखांकित करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this shloka is key to understanding the intrinsic relationship between consciousness and divinity.

Meaning

The unmanifest aspect of pure consciousness is foundational to grasping the supreme truth, a pivotal idea in spiritual philosophy.

Application

Embracing this concept can deepen meditation practices and foster a connection to the divine essence within.