Mahabharata Shanti Parva – शाखाः पञ्चदशेमास तु विद्या भास्करदर्शिताः

Shloka (श्लोक)

शाखाः पञ्चदशेमास तु विद्या भास्करदर्शिताः
परतिष्ठाप्य यथाकामं वेद्यं तद अनुचिन्तयम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the significance of scholarly pursuits associated with wisdom over a period.

Translations

English Translation

The verse declares that the science comprises fifteen branches, illuminated by knowledge, establishing its foundation as desired, which invokes contemplation on the essence of such knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विद्या में पंद्रह शाखाएं हैं, जिसे ज्ञान द्वारा प्रकट किया गया है, जो इसे इच्छानुसार स्थापित करता है और ऐसे ज्ञान के सार्थक चिंतन का आह्वान करता है।

Commentary

Context

Located in the Shanti Parva, this verse emphasizes understanding the comprehensive nature of knowledge.

Meaning

It illustrates the multifaceted nature of education and its foundations which invite deeper contemplation.

Application

This encourages learners to explore the diverse branches of knowledge available to them.