Mahabharata Shanti Parva – अजाव उभाव अप्रजनुचाक्षयौ चाप्य उभाव अपि

Shloka (श्लोक)

अजाव उभाव अप्रजनुचाक्षयौ चाप्य उभाव अपि
अजौनित्याव उभौ पराहुर अध्यात्मगतिनिश्चयाः

⚡ Quick Meaning

The eternal principles of existence and non-existence are explained, suggesting a duality in spiritual understanding.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the concept of two eternal realities: that which is beyond birth and decay and their significance in understanding spiritual realization. The terms suggest a continuous cycle of consciousness and higher awareness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व और अनर्थ के दो शाश्वत सिद्धांतों की व्याख्या करता है, जो आध्यात्मिक समझ में द्वैतता का सुझाव देते हैं। ये शब्द चेतना और उच्च जागरूकता के निरंतर चक्र को इंगित करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse explores the duality of existence as part of a broader philosophical discourse about life and the universe.

Meaning

The shloka invites reflection on the deeper truths of life, stressing the importance of understanding both the eternal and transient natures.

Application

By recognizing these dual principles, individuals can better navigate their spiritual paths, enhancing their journey of self-discovery and enlightenment.