Mahabharata Shanti Parva – न तवाविदितं किं चिद भवाञ शरुतिनिधिः समृतः

Shloka (श्लोक)

न तवाविदितं किं चिद भवाञ शरुतिनिधिः समृतः
कथ्यते देवलॊके च पितृलॊके च बराह्मण

⚡ Quick Meaning

The essence of knowledge is articulated in both divine and ancestral realms.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that there is nothing unknown to you, who is revered as a repository of knowledge, and that this knowledge is shared across the realms of the divine and the ancestors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि आपके लिए, जो ज्ञान का भंडार हैं, कोई भी बात अनजानी नहीं है, और यह ज्ञान देवताओं और पूर्वजों के बीच साझा किया जाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, highlighting the significance of communication between spiritual realms.

Meaning

The shloka signifies the omniscient nature of the subject, pointing towards the universality of knowledge across spiritual planes.

Application

One can apply this wisdom by seeking knowledge and understanding that transcends ordinary existence, fostering a connection with higher realms.