Mahabharata Udyoga Parva – सा पराप्य मिथिलां रम्यां समृद्धजनसंकुलाम

Shloka (श्लोक)

सा पराप्य मिथिलां रम्यां समृद्धजनसंकुलाम
भैक्षचर्यापदेशेन ददर्श मिथिलेश्वरम

⚡ Quick Meaning

The beautiful one descended to the prosperous city of Mithila, abundant with people, and witnessed the king of Mithila.

Translations

English Translation

This shloka describes a radiant figure who, upon reaching the delightful and affluent city of Mithila filled with people, encounters the king there. This emphasizes the richness and vitality present in Mithila during that time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक निकुंजित पात्र के बारे में है, जो समृद्ध और जनसंपन्न मिथिला में पहुँचती है और वहाँ के राजा को देखती है। यह मिथिला की समृद्धि और जीवंतता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage emphasizes the significance of Mithila in the epic, showcasing its social richness during the narrative.

Meaning

It reflects the idea that divine encounters often happen in places filled with life and prosperity.

Application

This encourages us to value our own communities and the abundance they can provide through mutual respect and interaction.