Mahabharata Shanti Parva – सा तवं जातिं शरुतं वृत्तं भावं परकृतिम आत्मनः

Shloka (श्लोक)

सा तवं जातिं शरुतं वृत्तं भावं परकृतिम आत्मनः
कृत्यम आगमने चैव वक्तुम अर्हसि तत्त्वतः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the ability to articulate one’s nature and actions effectively.

Translations

English Translation

This verse highlights one’s capacity to express their essence, character, and actions clearly and correctly at opportune moments. It advises being articulate in understanding oneself.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति की अपनी प्रकृति, चरित्र और कार्यों को स्पष्ट और सही ढंग से व्यक्त करने की क्षमता को उजागर करता है। यह स्वयं को समझने में स्पष्टता की सलाह देता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka reinforces the significance of self-awareness and effective communication in social contexts.

Meaning

The verse suggests that understanding oneself deeply allows for better articulation of thoughts and emotions in conversations.

Application

This teaching can be applied in personal development, fostering clearer communication and deeper self-reflection.