Mahabharata Shanti Parva – तदर्थवद इदं वाक्यम उपेतं वाक्यसंपदा

Shloka (श्लोक)

तदर्थवद इदं वाक्यम उपेतं वाक्यसंपदा
अविक्षिप्त मना राजन्न एकाग्रः शरॊतुम अर्हसि

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of focused listening.

Translations

English Translation

The verse speaks about a meaningful statement that requires a composed mind, encouraging the king to listen attentively without distractions. It highlights the value of concentrated thought.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महत्वपूर्ण कथन के बारे में है जिसे ध्यान से सुनने की आवश्यकता है। यह राजा को बिना किसी बाधा के ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रोत्साहित करता है और सोच की गहराई को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, highlighting the necessity of focused attention in communication.

Meaning

It underscores that for any statement to carry significance, one must be intentional and focused while listening.

Application

In modern life, this teaching reminds us to minimize distractions while engaging in conversations for deeper understanding.