Mahabharata Shanti Parva – कलानां पृथग अर्थानां परतिभेदः क्षणे क्षणे

Shloka (श्लोक)

कलानां पृथग अर्थानां परतिभेदः क्षणे क्षणे
वर्तते सर्वभूतेषु सौक्ष्म्यात तु न विभाव्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the distinct meanings of various elements as they manifest continuously in the universe.

Translations

English Translation

The verse illustrates how distinct meanings emerge in every moment across all beings, yet these meanings can be subtle and often overlooked.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे विविध तत्वों के विभिन्न अर्थ हर क्षण में सभी प्राणियों के बीच प्रकट होते हैं, फिर भी ये अर्थ सूक्ष्म होते हैं और अक्सर नजरअंदाज किए जाते हैं।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva delves into the philosophical understanding of perception and meaning in life.

Meaning

It emphasizes that while meanings are present everywhere, their subtlety can make them difficult to perceive and appreciate.

Application

This encourages mindfulness in recognizing and cherishing the deeper significance in everyday experiences.