Mahabharata Shanti Parva – स गार्हस्थ्याच चयुतश च तवं मॊक्षं नावाप्य दुर्विदम

Shloka (श्लोक)

स गार्हस्थ्याच चयुतश च तवं मॊक्षं नावाप्य दुर्विदम
उभयॊर अन्तराले च वर्तसे मॊक्षवातिकः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the concepts of worldly life and liberation.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the tension between household life and renunciation, suggesting that true liberation must navigate these complexities to achieve freedom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गृहस्थ जीवन और त्याग के बीच के तनाव को उजागर करता है, जो यह सुझाव देता है कि सच्ची मुक्ति को इन जटिलताओं से गुजरना चाहिए।

Commentary

Context

Within Shanti Parva, this shloka confronts the challenges faced in balancing domestic responsibilities with the pursuit of spiritual goals.

Meaning

The essence reflects an awareness that both material and spiritual realms are interlinked, handing individuals a unique understanding of existence.

Application

One can nurture a balanced life, recognizing the importance of both worldly duties and spiritual pursuits for holistic well-being.