Mahabharata Shanti Parva – न हि मुक्तस्य मुक्तेन जञस्यैकत्व पृथक्त्वयॊः

Shloka (श्लोक)

न हि मुक्तस्य मुक्तेन जञस्यैकत्व पृथक्त्वयॊः
भावाभाव समायॊगे जायते वर्णसंकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the relationship between liberation and individuality.

Translations

English Translation

This verse articulates that liberation cannot coexist with individuality; it highlights distinctions between existence, emphasizing the duality of being liberated and still tied to the material world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक स्पष्ट करता है कि मुक्ति और व्यक्ति का अस्तित्व साथ-साथ नहीं रह सकते; यह अस्तित्व के बीच भेद को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse within the Shanti Parva provokes thought about the notions of liberation and the ongoing presence of individuality.

Meaning

The meaning conveys awareness: for true liberation, one must transcend personal identity and worldly attachments.

Application

This wisdom inspires a contemplation of personal identities, urging individuals to seek deeper truths and philosophical understanding beyond the self.