Shloka (श्लोक)
ऐहालौकिकम ईहन्ते मांसशॊनितवर्धनम
पारलौकिककार्येषु परसुप्ता भृशनास्तिकाः
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the relationship between worldly desires and spiritual actions.
Translations
English Translation
Those who indulge in worldly pleasures, driven by desires that fuel the appetite for the blood and flesh of living beings, become indifferent to higher spiritual pursuits, whereas the spiritual aspirants remain undeterred by such distractions.
हिंदी अनुवाद
जो लोग सांसारिक सुखों में लिप्त होते हैं, जो मांस और रक्त की लालसा से प्रेरित होते हैं, वो उच्च आध्यात्मिक लक्ष्यों के प्रति उदासीन हो जाते हैं, जबकि आध्यात्मिक साधक ऐसे विकर्षणों से अनभिज्ञ रहते हैं।
Commentary
Context
This shloka discusses the dichotomy between material desires and the quest for spiritual enlightenment.
Meaning
It underscores the importance of focusing on spiritual growth rather than being swayed by physical cravings.
Application
In our lives, we must strive to prioritize spiritual goals over transient, worldly pleasures.
