Mahabharata Shanti Parva – मृत्युनाभ्याहते लॊके जरया परिपीदिते

Shloka (श्लोक)

मृत्युनाभ्याहते लॊके जरया परिपीदिते
अमॊघासु पतन्तीषु धर्मयानेन संतर

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the inevitability of death and how the righteous can navigate through life’s trials.

Translations

English Translation

This verse conveys that in a world afflicted by aging and death, those who follow the path of righteousness are able to transcend the limitations and fears that accompany mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वृद्धावस्था और मृत्यु के भय में जीने वाले लोग धर्म के मार्ग का अनुसरण करके इन सीमाओं को पार कर सकते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka explores the existential themes of life, death, and the pursuit of righteousness.

Meaning

It serves as a reminder that adherence to dharma grants one the strength to face the inevitabilities of life.

Application

Embracing a virtuous life can guide individuals through uncertainties, ensuring that they remain focused on their higher purpose.