Mahabharata Shanti Parva – यॊ लुब्धः सुभृशं प्रियानृतश च मनुष्यः; सततनिकृतिवञ्चनारतिः सयात

Shloka (श्लोक)

यॊ लुब्धः सुभृशं प्रियानृतश च मनुष्यः; सततनिकृतिवञ्चनारतिः सयात
उपनिधिभिर असुखकृत स परमनिरयगॊ; भृशम असुखम अनुभवति दुष्कृत कर्मा

⚡ Quick Meaning

Greed leads a person to endless suffering caused by their own misdeeds.

Translations

English Translation

This shloka describes how a greedy person, engrossed in deceitful actions, ultimately experiences profound suffering due to their wrongful deeds. It emphasizes that one’s own actions create the conditions for their future pain and misery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक लालची व्यक्ति, धोखाधड़ी में लिप्त होकर, अंततः अपने गलत कार्यों के कारण गहरी पीड़ा का अनुभव करता है। यह इस बात पर जोर देता है कि किसी के अपने कर्म भविष्य के पीड़ा और दुख की स्थिति का निर्माण करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva and serves as a warning against greed and deceit. It highlights the moral consequences of one’s actions on the individual.

Meaning

The essence of this verse revolves around the idea that greed is a root cause of suffering, stressing the importance of ethical conduct and self-awareness.

Application

One can apply this teaching by fostering honesty and integrity in daily life, understanding that every action has a reaction that shapes future experiences.