Mahabharata Udyoga Parva – पुरा शरीरम अन्तकॊ भिनत्ति रॊगसायकैः

Shloka (श्लोक)

पुरा शरीरम अन्तकॊ भिनत्ति रॊगसायकैः
परसह्य जीवितक्षये तपॊ महत समाचर

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the challenges to physical health and the importance of spiritual strength.

Translations

English Translation

The verse states that the body, prone to decay due to ailments, emphasizes focusing on spiritual practices as a refuge that protects life amidst bodily suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि दीनता के प्रति संवेदनशील शरीर को रोगों के द्वारा भेदा जाता है, जो जीवन के दुखों के दौरान सुरक्षा के रूप में आध्यात्मिक साधनाओं पर ध्यान केंद्रित करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is located within discussions of spirituality, health, and the philosophical aspects of living in the face of bodily disorders.

Meaning

It serves as a reminder that while the body can suffer, the spirit can be fortified through spiritual practices.

Application

Adopting a spiritual practice can help individuals navigate the hardships of physical health challenges with grace and resilience.