Shloka (श्लोक)
पुरा जरा कलेवरं विजर्जरी करॊति ते
बलाङ्गरूपहारिणी निधत्स्व केवलं निधिम
⚡ Quick Meaning
This shloka identifies aging as a significant force that affects the physical body, urging acceptance of mortality.
Translations
English Translation
Here, aging is personified as a powerful force that gradually diminishes the body. It encourages acceptance of aging while emphasizing the importance of cherishing the true essence of life.
हिंदी अनुवाद
यहां, बुढ़ापे को एक शक्तिशाली शक्ति के रूप में व्यक्त किया गया है जो धीरे-धीरे शरीर को घटाता है। यह बुढ़ापे को स्वीकारने की प्रेरणा देता है जबकि जीवन के सच्चे सार को संजोने के महत्व पर जोर देता है।
Commentary
Context
This verse is part of a broader commentary on life, mortality, and spiritual realization within the Shanti Parva.
Meaning
Understanding the nature of aging can guide individuals to reflect on deeper spiritual truths beyond the physical.
Application
Accepting aging as a natural process can help one appreciate life and focus on spiritual growth over physical appearance.
