Mahabharata Udyoga Parva – सहस्रशॊ ऽपय अनेकशः परवक्तुम उत्सहामहे

Shloka (श्लोक)

सहस्रशॊ ऽपय अनेकशः परवक्तुम उत्सहामहे
अबुद्धि मॊहनं पुनः परभुर विना न यावकम

⚡ Quick Meaning

We strive to express countless truths; without divine guidance, understanding remains elusive.

Translations

English Translation

This verse reflects the challenges of articulating profound truths, which, in the absence of divine insight, remain obscure. It suggests the necessity of divine wisdom for genuine understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गहन सत्य को व्यक्त करने की चुनौतियों को दर्शाता है, जो दिव्य दृष्टि की अनुपस्थिति में अस्पष्ट रहता है। यह सच्चे ज्ञान के लिए दिव्य बुद्धिमता की आवश्यकता को इंगित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of seeking divine help in the pursuit of knowledge and comprehension of life’s complexities.

Meaning

It teaches that without the support and guidance of a higher power, our attempts to understand the universe and truth may fall short.

Application

Embrace humility and seek guidance beyond yourself for deeper understanding of life’s truths and complexities.