Mahabharata Udyoga Parva – एवम अभ्याहते लॊके कालेनॊपनिपीदिते

Shloka (श्लोक)
एवम अभ्याहते लॊके कालेनॊपनिपीदिते
सुमहद धैर्यम आलम्ब्य धर्मं सर्वात्मना कुरु
⚡ Quick Meaning
Thus, in this world, when time presses upon you, muster your courage and uphold righteousness with all your being.
Translations
English Translation
This shloka encourages individuals to gather their inner strength and stand firmly in righteousness, especially during challenging times when external pressures threaten to derail one’s principles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी अंतरात्मा की शक्ति को इकट्ठा करने और चुनौतीपूर्ण समय में धर्म के प्रति दृढ़ रहने के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes resilience amidst adversities and stresses the importance of adhering to one’s moral compass in turbulent times.
Meaning
It conveys that true strength lies in sticking to one’s values, regardless of the circumstances one faces.
Application
In practice, this can be a guiding principle for facing life’s challenges, allowing individuals to remain steadfast in their commitments to morality.
