Mahabharata Udyoga Parva – अथेमं दर्शनॊपायं सम्यग यॊ वेत्ति मानवः

Shloka (श्लोक)

अथेमं दर्शनॊपायं सम्यग यॊ वेत्ति मानवः
सम्यक स धर्मं कृत्वेह परत्र सुखम एधते

⚡ Quick Meaning

One who understands this perspective of existence and acts accordingly will find joy both here and in the hereafter.

Translations

English Translation

This shloka highlights the significance of self-awareness and understanding one’s responsibilities. By living righteously, a person ensures happiness not just in the present, but also in the future beyond death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्म-ज्ञान और अपनी जिम्मेदारियों को समझने के महत्व को उजागर करता है। एक व्यक्ति सही तरीके से जीकर न केवल वर्तमान में बल्कि भविष्य में भी सुख सुनिश्चित करता है।

Commentary

Context

This verse reflects the philosophical perspective on life’s purpose and the merits of proper conduct, emphasizing the benefits of righteous living.

Meaning

It asserts that true understanding of life can lead to happiness and fulfillment in all dimensions of existence.

Application

This serves as a motivational thought for individuals to lead a life of integrity and virtue, knowing that such a life yields lasting happiness.