Mahabharata Udyoga Parva – तत्र रुद्रॊ महादेवः कर्णिकारमयीं शुभाम

Shloka (श्लोक)

तत्र रुद्रॊ महादेवः कर्णिकारमयीं शुभाम
धारयाणः सरजं भाति जयॊत्स्नाम इव निशाकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the glorious presence of Lord Shiva, represented through divine qualities.

Translations

English Translation

In that divine assembly, Lord Shiva shines with a beauty akin to the full moon, adorned with auspicious attributes that radiate well-being and enlightenment to all beings present.

हिंदी अनुवाद

उस दिव्य सभा में, भगवान शिव पूर्ण चंद्रमा के समान उज्ज्वल होते हैं, शुभ गुणों से अलंकृत, सभी उपस्थित प्राणियों के लिए कल्याण और ज्ञान का प्रकाश फैलाते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes Lord Shiva’s divine beauty and benevolent presence as the source of blessings in the cosmic assembly of gods and sages.

Meaning

The imagery of the moon is used to convey the serene and nurturing qualities of Lord Shiva, underscoring his role as a provider of peace and wisdom.

Application

Cultivating qualities of benevolence and serenity in our lives can inspire others and create a positive environment around us.