Mahabharata Udyoga Parva – शुक्रे निर्मथ्यमाने तु शुकॊ जज्ञे महातपः
Shloka (श्लोक)
शुक्रे निर्मथ्यमाने तु शुकॊ जज्ञे महातपः
परमर्षिर महायॊगिय अरणी गर्भसंभवः
⚡ Quick Meaning
From the churning of the fire, the bird of wisdom was born, embodying immense penance.
Translations
English Translation
When the fire was churned vigorously, the celestial bird, which represented profound wisdom and spirituality, came into existence, symbolizing the fruits of deep meditation and dedicated practice.
हिंदी अनुवाद
जब अग्नि को जोर से मंथन किया गया, तब वह आकाशीय पक्षी, जो गहन ज्ञान और आध्यता का प्रतीक था, अस्तित्व में आया, यह गहरी ध्यान और निष्ठा के अभ्यास के परिणामों का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the transformative power of rigorous spiritual practice and its ability to generate enlightenment and wisdom.
Meaning
It illustrates that with appropriate discipline and effort, profound understanding and realizations can emerge, leading to spiritual growth.
Application
Individuals can leverage this teaching by engaging in disciplined practices like meditation or study, which can lead to significant personal and spiritual awakening.
