Mahabharata Udyoga Parva – सॊ ऽविशङ्केन मनसा तथैव दविजसत्तमः

Shloka (श्लोक)
सॊ ऽविशङ्केन मनसा तथैव दविजसत्तमः
अरणीं ममन्थ बरह्मर्षिस तस्यां जज्ञे शुकॊ नृप
⚡ Quick Meaning
The noble sage, free from doubt in his mind, diligently churned the forest fire.
Translations
English Translation
With unwavering faith, the supreme sage churned the forest fire, and from that effort, a remarkable entity, symbolized as the celestial bird, was born. This highlights the importance of belief and determination in generating remarkable outcomes.
हिंदी अनुवाद
निसंकोच के साथ, सर्वोच्च ऋषि ने वन की अग्नि को मंथन किया और उसी प्रयास से एक अद्भुत तत्व, जो आकाशीय पक्षी के रूप में प्रतीकित है, का जन्म हुआ। यह विश्वास और संकल्प के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the process of creation through focused effort, emphasizing the role of determination and doubt-free intent in achieving extraordinary results.
Meaning
It implies that confidence and intent can transform one’s aspirations into reality, making the impossible possible through perseverance.
Application
People can employ this lesson by nurturing a strong belief in their abilities, allowing themselves to pursue endeavors without doubt, enhancing their chances of success.
