Mahabharata Shanti Parva – पत्तनानि च रम्याणि सफीतानि नगराणि च

Shloka (श्लोक)

पत्तनानि च रम्याणि सफीतानि नगराणि च
रत्नानि च विचित्राणि शुकः पश्यन न पश्यति

⚡ Quick Meaning

The shloka indicates a parrot that overlooks charming towns and cities filled with precious jewels.

Translations

English Translation

This verse presents a parrot that fails to notice the beautiful towns and cities adorned with diverse jewels, highlighting a disconnect between perception and reality in our surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक तोते को दर्शाता है जो सुंदर नगरों और विभिन्न रत्नों से सजी महानगरों पर ध्यान नहीं देता, जो हमारे चारों ओर की वास्तविकता और धारणा के बीच के अंतर को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this shloka reflects on the idea of overlooking the richness of life.

Meaning

This verse suggests that one can become blind to beauty and wealth when distracted by other pursuits.

Application

It is essential to remain observant and appreciative of the beauty around us, lest we miss valuable experiences.