Mahabharata Udyoga Parva – आसनं च पुरस्कृत्य रत्नानि विविधानि च

Shloka (श्लोक)

आसनं च पुरस्कृत्य रत्नानि विविधानि च
शिरसा चार्घ्यम आदाय पुरु पुत्रं समभ्यगात

⚡ Quick Meaning

He arranged for a seat adorned with various gems.

Translations

English Translation

Arranging a throne decorated with various gems and taking a handful of sacred offerings on his head, he made his way to the chief prince, exemplifying respect and reverence in royal traditions.

हिंदी अनुवाद

अनेक रत्नों से सजे एक सिंहासन को व्यवस्थित करते हुए और अपने सिर पर पवित्र चढ़ाव का एक मुट्ठी लेकर, उन्होंने मुख्य राजकुमार की ओर कदम बढ़ाया, जो शाही परंपराओं में सम्मान और श्रद्धा का परिचायक है।

Commentary

Context

This verse reflects the traditional practices of honoring royalty with ornaments and offerings.

Meaning

It emphasizes the significance of treating individuals of importance with dignity and honor through proper rituals and offerings.

Application

Practicing respect in our interactions can foster positive relationships in both personal and professional contexts.