Mahabharata Shanti Parva – मद्गुभिः खञ्जरीतैश च विचित्रैर जीव जीवकैः

Shloka (श्लोक)

मद्गुभिः खञ्जरीतैश च विचित्रैर जीव जीवकैः
चित्रवर्णैर मयूरैश च केका शतविराजितैः
राजहंस समूहैश च हृष्टैः परभृतैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka celebrates the colorful and lively nature of various creatures and musical sounds.

Translations

English Translation

The verse paints a vibrant picture of nature, full of colorful birds and the joyful sounds of music that create an atmosphere filled with life and happiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रंग-बिरंगे पक्षियों और संगीत की सुखद ध्वनियों से भरी एक जीवंत प्रकृति का चित्रण करता है, जो जीवन और खुशी से भरा हुआ वातावरण उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

This celebration of diversity in nature is woven within the philosophical discussions of the Shanti Parva.

Meaning

It conveys the richness of life found in nature and the joy it brings to all beings.

Application

This serves as a reminder to appreciate and embrace the diversity and beauty in our surroundings.