Mahabharata Shanti Parva – यॊ निर्वदेत संमॊहाद बराह्मणं वेदपारगम

Shloka (श्लोक)

यॊ निर्वदेत संमॊहाद बराह्मणं वेदपारगम
सॊ ऽपध्यानाद बराह्मणस्य पराभूयाद असंशयम

⚡ Quick Meaning

This verse states that a learned Brahmin, when freed from delusion, gains supreme knowledge and authority.

Translations

English Translation

This shloka indicates that a Brahmin who is liberated from confusion achieves a profound understanding of the Vedas, thereby ensuring his place as a respected authority in spiritual matters without any doubt.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो ब्राह्मण मोह से मुक्त होता है, वह वेदों की गहरी समझ प्राप्त करता है, जिससे वह आध्यात्मिक मामलों में एक सम्मानित प्राधिकरण बन जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, stressing the importance of clarity and wisdom in the pursuit of spiritual knowledge.

Meaning

It illustrates the transformative power of knowledge that helps remove ignorance and misinterpretation, elevating a scholar to a higher status.

Application

Encouraging study and clarity of thought can empower individuals to overcome obstacles and embrace wisdom as their guiding force.