Mahabharata Shanti Parva – एतद वः सर्वम आख्यातं सवाध्यायस्य विधिं परति

Shloka (श्लोक)

एतद वः सर्वम आख्यातं सवाध्यायस्य विधिं परति
उपकुर्याच च शिष्याणाम एतच च हृदि वॊ भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse tells students that they should thoroughly understand the guidelines of self-study and internalize them.

Translations

English Translation

This shloka instructs that everything regarding the practice of self-study has been communicated to you, and it emphasizes the importance of taking these teachings to heart for effective learning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि आत्म-अध्ययन की जो विधियाँ हैं, वे सभी आपको बताई गई हैं, और यह इन शिक्षाओं को अपने हृदय में अपनाने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Shanti Parva, this verse underscores the significance of self-directed learning in the pursuit of knowledge.

Meaning

It highlights that understanding and incorporating the principles of self-study is crucial for true wisdom and intellectual growth.

Application

The teaching encourages learners to actively engage with their studies and reflect on the principles they encounter for deeper comprehension.