Mahabharata Shanti Parva – सर्वप्राण भृतां पराणान यॊ ऽनतकाले निरस्यति

Shloka (श्लोक)

सर्वप्राण भृतां पराणान यॊ ऽनतकाले निरस्यति
यस्य वर्त्मानुवर्तेते मृत्युवैवस्वताव उभौ

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the inevitability of death and its impact on all beings.

Translations

English Translation

The verse discusses how death ultimately claims all living beings, regardless of their circumstances, and emphasizes the adherence to the path of righteousness in the face of mortality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि मृत्यु अंततः सभी जीवों को ग्रहण कर लेती है, चाहे उनकी परिस्थितियाँ कैसी भी हों, और मृत्यु के सामना में धर्म के मार्ग पर चलने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, engaging with the philosophical discourse on life and death.

Meaning

It implores readers to reflect on life’s temporality and the essential nature of righteousness.

Application

This verse encourages us to live a life of purpose and values while recognizing our mortal nature.