Shloka (श्लोक)
जरा शॊकसमाविष्टं रॊगायतनम आतुरम
रजस्वलम अनित्यं च भूतावासं समुत्सृज
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the transient nature of life, highlighting the inevitability of aging, suffering, and the abandonment of the physical body.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes that the body, affected by age and illness, is temporary. It depicts the human condition as filled with sorrow and transience, ultimately leading one to leave behind the physical form.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि शरीर, जो आयु और बीमारी से प्रभावित होता है, अस्थायी है। यह मानव स्थिति को दुःख और क्षणिकता से भरा दर्शाता है, जो अंततः व्यक्ति को शारीरिक रूप को छोड़ने की ओर ले जाता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, which generally focuses on the concepts of peace and the nature of existence.
Meaning
The meaning of this shloka conveys the understanding of mortal life and the inevitability of decay and separation from the physical body.
Application
This shloka serves as a reminder for individuals to rise above temporary sufferings and focus on the eternal nature of the soul within.
