Mahabharata Udyoga Parva – दॊषदर्शी भवेत तत्र यत्र रागः परवर्तते

Shloka (श्लोक)

दॊषदर्शी भवेत तत्र यत्र रागः परवर्तते
अनिष्टवद धितं पश्येत तथा कषिप्रं विरज्यते

⚡ Quick Meaning

One who perceives faults becomes free from attachment.

Translations

English Translation

A person who sees faults in situations where there is attachment can quickly distance themselves from undesirable experiences. This approach helps in avoiding emotional disturbances.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति वहाँ दोष देखता है जहाँ आसक्ति होती है, वह जल्दी ही अनिष्ट से मुक्त हो जाता है। इस दृष्टिकोण से व्यक्ति भावनात्मक झगड़ों से बच सकता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the importance of recognizing flaws in attachments that can lead to sorrow.

Meaning

Awareness of defects reduces emotional pull towards them, promoting mental clarity.

Application

By cultivating the ability to see faults, one can enhance their resilience and foster inner peace.