Mahabharata Udyoga Parva – नाश्रु कुर्वन्ति ये बुद्ध्या दृष्ट्वा लॊकेषु संततिम

Shloka (श्लोक)

नाश्रु कुर्वन्ति ये बुद्ध्या दृष्ट्वा लॊकेषु संततिम
सम्यक परपश्यतः सर्वं नाश्रु कर्मॊपपद्यते

⚡ Quick Meaning

Those who understand the permanence of existence do not weep.

Translations

English Translation

Those who perceive the eternal nature of the world do not shed tears, for all they see is a cycle of continuity. They realize that sorrow arises from misunderstanding reality.

हिंदी अनुवाद

जो लोग इस दुनिया के शाश्वत स्वभाव को समझते हैं, वे आँसू नहीं बहाते, क्योंकि वे केवल निरंतरता के चक्र को देखते हैं। वे जान जाते हैं कि दुःख वास्तविकता के गलत समझ से उत्पन्न होता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the wisdom of seeing life as a continuous cycle, minimizing emotional reactions.

Meaning

Understanding permanence encourages one to embrace experiences without clinging.

Application

Embracing the unchanging nature of existence can lead to profound inner peace and resilience in life’s ups and downs.