Mahabharata Udyoga Parva – मृतं वा यदि वा नष्टं यॊ ऽतीतम अनुशॊचति

Shloka (श्लोक)

मृतं वा यदि वा नष्टं यॊ ऽतीतम अनुशॊचति
दुःखेन लभते दुःखं दवाव अनर्थौ परपद्यते

⚡ Quick Meaning

One who laments for what is lost only attracts more suffering.

Translations

English Translation

Whether one mourns for the dead or for what is lost, they invite further misery upon themselves. Dwelling on past losses multiplies one’s own suffering.

हिंदी अनुवाद

चाहे कोई मृतक के लिए या किसी खोई हुई वस्तु के लिए शोक कर रहा हो, वह अपने ऊपर और दुख को आमंत्रित करता है। अतीत की हानि पर ध्यान देने से दुःख और बढ़ता है।

Commentary

Context

This shloka warns against the continuous lamentation of loss as it leads to increased suffering.

Meaning

Grieving over losses only adds layers to one’s burden; acceptance is key to healing.

Application

Practicing acceptance of loss can help in moving forward, allowing for emotional healing and growth.