Mahabharata Shanti Parva – निमेष मात्रम अपि हि वयॊ गच्छन्न न तिष्ठति

Shloka (श्लोक)

निमेष मात्रम अपि हि वयॊ गच्छन्न न तिष्ठति
सवशरीरेष्व अनित्येषु नित्यं किम अनुचिन्तयेत

⚡ Quick Meaning

Time is fleeting and is ever-moving; hence, we should not dwell on the impermanence of the body.

Translations

English Translation

This shloka highlights the transient nature of life, urging individuals not to fixate on the impermanence of the body and to recognize the flow of time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की अस्थायी प्रकृति को उजागर करता है, व्यक्तियों को शरीर की अस्थिरता पर ध्यान केंद्रित न करने और समय के प्रवाह को पहचानने का आग्रह करता है।

Commentary

Context

As part of the Shanti Parva, this verse illustrates the inevitability of change and the constant passage of time.

Meaning

It serves as a philosophical reminder about the importance of focusing on eternal truths rather than getting caught up in the transient physical state.

Application

By embracing the transient nature of life, we can adopt a more profound perspective, cherishing present moments while preparing for change.