Mahabharata Shanti Parva – अथाप्य उपायं संपश्येद दुःखस्य परिमॊक्षणे

Shloka (श्लोक)

अथाप्य उपायं संपश्येद दुःखस्य परिमॊक्षणे
अशॊचन्न आरभेतैव युक्तश चाव्यसनी भवेत

⚡ Quick Meaning

One who seeks solutions to suffering without lamenting is wise and remains resilient in the face of difficulties.

Translations

English Translation

This shloka teaches that wise individuals do not indulge in grief but instead look for effective solutions to alleviate suffering and face challenges pragmatically.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि बुद्धिमान व्यक्ति शोक में नहीं डूबते, बल्कि दुःख को कम करने के लिए प्रभावी समाधान खोजते हैं और समस्याओं का सामना व्यावहारिकता से करते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Shanti Parva, this verse encourages proactive behavior towards life’s inevitable challenges and suffering.

Meaning

It emphasizes a resilient approach to difficulties, urging individuals to become solution-oriented instead of being mired in despair.

Application

Applying this mindset cultivates resilience and fosters a constructive attitude towards problem-solving in personal and professional life.