Mahabharata Udyoga Parva – दृष्टॊ मार्गः परवृत्तॊ ऽसमि सवस्ति ते ऽसतु तपॊधन

Shloka (श्लोक)

दृष्टॊ मार्गः परवृत्तॊ ऽसमि सवस्ति ते ऽसतु तपॊधन
तवत्प्रसादाद गमिष्यामि गतिम इष्टां महाद्युते

⚡ Quick Meaning

I have seen the path, may you be blessed, O knower of austerities.

Translations

English Translation

I have discerned the path, may you be blessed, O embodiment of austere wisdom. By your grace, I shall attain my desired destination and peace, signifying trust and reliance on spiritual guidance.

हिंदी अनुवाद

मैंने मार्ग को पहचान लिया है, तपस्वी के रूप में, आपको आशीर्वाद मिले। आपकी कृपा से, मैं अपनी इच्छित स्थिति और शांति प्राप्त करूंगा, जो आध्यात्मिक मार्गदर्शन पर विश्वास और निर्भरता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka reflects a moment of clarity and purpose in one’s spiritual journey, invoking blessings for success.

Meaning

It symbolizes the realization of the right path and the recognition of the divine guidance that aids in achieving spiritual goals.

Application

Seek blessings from experienced practitioners and remain committed to your spiritual journey; trust will pave the way toward success.