Mahabharata Udyoga Parva – स तथा लक्षणॊ जातस तपसा तव संभृतः

Shloka (श्लोक)
स तथा लक्षणॊ जातस तपसा तव संभृतः
मम चैव परभावेन बरह्मतेजॊमयः शुचिः
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the attributes of the sage’s son, who is born with divine qualities, shaped by rigorous penance.
Translations
English Translation
The sage’s son is adorned with sacred characteristics, attained through intense austerity, and embodied within him is the essence of purity and divine brilliance, elevated above ordinary existence.
हिंदी अनुवाद
ऋषि के पुत्र के पास तपस्या से अर्जित पवित्र गुण हैं, और उसमें शुद्धता और दिव्यता का सार है, जो उसे सामान्य जीवन से ऊपर उठाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the transformative power of penance and how it shapes one’s character and spiritual standing.
Meaning
It highlights that spiritual dedication leads to the nurturing of exceptional qualities that define an individual’s journey.
Application
By engaging in our own forms of dedication and self-improvement, we can cultivate our inherent strengths and virtues.
