Mahabharata Shanti Parva – तत पारमेष्ठ्यस्य वचॊ निशम्य; नारायणः सात्वत धर्मगॊप्ता

Shloka (श्लोक)

तत पारमेष्ठ्यस्य वचॊ निशम्य; नारायणः सात्वत धर्मगॊप्ता
गच्छेति तं नारदम उक्तवान स; संपूजयित्वात्म विधिक्रियाभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the interactions between divine personas in the quest for wisdom and guidance.

Translations

English Translation

This verse narrates an instance where Lord Narayana listens to the words of the supreme authority. It highlights the humility of great personalities in seeking counsel from the wise, depicting the role of reverence in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसा प्रसंग प्रस्तुत करता है जहाँ भगवान नारायण परम सत्ता के वचनों को सुनते हैं। यह महान व्यक्तियों की विनम्रता को प्रकट करता है जो बुद्धिमान लोगों से मार्गदर्शन लेने में लगे रहते हैं, जो आध्यात्मिकता में सम्मान की भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

Set against the backdrop of Shanti Parva, this verse exemplifies the nature of divine interactions and the pursuit of knowledge.

Meaning

It illustrates the principle of honoring wisdom and encourages aspirants to seek guidance from esteemed figures in spirituality.

Application

By embodying respect for wisdom and mentorship, practitioners can enhance their journey toward self-realization and deeper understanding.