Mahabharata Shanti Parva – आदाव एव हि तच छास्त्रम ओंकार सवरभूषितम

Shloka (श्लोक)

आदाव एव हि तच छास्त्रम ओंकार सवरभूषितम
ऋषिभिर भावितं तत्र यत्र कारुणिकॊ हय असौ

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the significance of the sacred sound “Om” and its rooted teachings by the sages.

Translations

English Translation

The verse indicates that the teachings of the scriptures, adorned with the sacred sound “Om”, were deeply nurtured by the sages, reflecting the essence of compassion contained within those teachings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वेदों के शिक्षाएं, जो “ओम” के साथ सुशोभित हैं, ऋषियों द्वारा भावनापूर्ण रूप से nurtured की गई हैं।

Commentary

Context

This verse from Shanti Parva highlights the spiritual depth of teachings as expressed through the sacred sound and the importance of compassion.

Meaning

It symbolizes the connection between sacred vibrations and the profound teachings of kindness and spiritual knowledge.

Application

This verse inspires one to recognize the spiritual essence in everyday life through sacred practices and compassion.