Mahabharata Shanti Parva – ततॊ ऽभिवदतां तेषाम अश्रौष्म विपुलं धवनिम

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभिवदतां तेषाम अश्रौष्म विपुलं धवनिम
बलिः किलॊपह्रियते तस्य देवस्य तैर नरैः

⚡ Quick Meaning

Then they expressed their powerful devotion to that divine essence.

Translations

English Translation

This verse illustrates the overwhelming devotion that beings expressed towards the divine essence, which they revered with their heartfelt offerings and humility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस गहरा श्रद्धा का वर्णन करता है जिसे प्राणियों ने उस दिव्य तत्व के प्रति व्यक्त किया, जिसका वे अपने दिल से अर्पित किए गए भेंटों और विनम्रता के साथ सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated within the context of devotion in the Shanti Parva, reflecting on the heartfelt appreciation of the divine.

Meaning

It serves as a reminder that true devotion can move beyond words, expressing itself in actions and offerings.

Application

In our lives, focusing on actions that reflect devotion amplifies our spiritual practices and deepens our connection with the divine.