Mahabharata Shanti Parva – ततॊ ऽसमान सुपरिश्रान्तांस तपसा चापि कर्शितान

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽसमान सुपरिश्रान्तांस तपसा चापि कर्शितान
उवाच सवस्थं किम अपि भूतं तत्राशरीरकम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys how even the weary can find strength through spiritual practice.

Translations

English Translation

The verse highlights how those who are fatigued from their endeavors, through devotion and spiritual sustenance, can discover motivating energies, reminding everyone of the spiritual potential that lies within.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो लोग अपने प्रयासों से थक गए हैं, वे भी भक्ति और आध्यात्मिक पोषण के माध्यम से प्रेरणादायक ऊर्जा खोज सकते हैं, जो हर किसी के भीतर निहित आध्यात्मिक क्षमता को याद दिलाते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, emphasizing resilience and the transformational qualities of spiritual practice.

Meaning

The verse serves as a reminder that spiritual practice can restore vigor and strength even in the most challenging circumstances.

Application

It encourages individuals to engage in spiritual practices, emphasizing their role in rejuvenating the spirit and fostering inner peace and strength.