Mahabharata Shanti Parva – यं परविश्य भवन्तीह मुक्ता वै दविजसत्तम

Shloka (श्लोक)

यं परविश्य भवन्तीह मुक्ता वै दविजसत्तम
स वासुदेवॊ विज्ञेयः परमात्मा सनातनः

⚡ Quick Meaning

The eternal essence is known as the divine presence, entering and liberating all beings.

Translations

English Translation

This shloka states that it is the Supreme Being, known as Vasudeva, who enters all beings and leads them towards liberation, symbolizing ultimate knowledge and everlasting presence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो सृष्टि में प्रविष्ट होकर सभी प्राणियों को मुक्ति प्रदान करता है, वही परमात्मा वासुदेव के नाम से जाना जाता है, जो शाश्वत और ज्ञान का प्रतीक है।

Commentary

Context

This doctrine from the Shanti Parva showcases the relationship between divinity and all forms of life, emphasizing liberation.

Meaning

It signifies the interconnectedness of the divine with all beings, emphasizing liberation as a fundamental aspect of existence.

Application

Embracing this understanding can foster compassion and unity among all life forms, reflecting the true nature of existence.