Shloka (श्लोक)
इमे सब्रह्मका लॊकाः ससुरासुरमानवाः
करियास्व अभ्युदयॊक्तासु सक्ता दृश्यन्ति सर्वशः
मॊक्षश चॊक्तस तवया बरह्मन निर्वानं परमं सुखम
⚡ Quick Meaning
This verse elaborates on the interconnectedness of all realms and the ultimate liberation promised by divine teachings.
Translations
English Translation
The shloka describes how all worlds, including the celestial and human realms, are influenced by actions leading to prosperity, while emphasizing that the liberation and ultimate bliss outlined by you, O Brahman, are paramount and essential for spiritual fulfillment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सभी लोक, जिनमें दिव्य और मानव क्षेत्रों को शामिल किया गया है, उन क्रियाओं से प्रभावित होते हैं जो समृद्धि की ओर ले जाती हैं, वहीं यह भी बताता है कि आपके द्वारा बताए गए मोक्ष और सर्वोच्च आनंद सदैव और आध्यात्मिक पूर्णता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Commentary
Context
This verse is situated in the context of the Shanti Parva, focusing on the impact of actions in the universe.
Meaning
It highlights that the teachings of the supreme lead to understanding the relationship with various realms and achieving ultimate liberation.
Application
Through righteous actions aligned with divine teachings, individuals can strive towards spiritual growth and eventual liberation from the cycle of birth and death.
