Mahabharata Shanti Parva – एतन मे संशयं विप्र हृदि शल्यम इवार्पितम

Shloka (श्लोक)

एतन मे संशयं विप्र हृदि शल्यम इवार्पितम
छिन्धीतिहास कथनात परं कौतूहलं हि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a deep inquiry and the urgency to resolve inner doubts.

Translations

English Translation

The verse states an earnest plea to overcome doubts that weigh upon the heart. It likens these doubts to wounds that need healing, underscoring the importance of clear knowledge and understanding in dispelling confusion and curiosity created by stories from the past.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिली शंका को दूर करने की अपील करता है। इसे ऐसे घावों के तुल्य बताया गया है जिन्हें ठीक करना आवश्यक है, जो ज्ञान और समझ की स्पष्टता के महत्व को उजागर करता है। एप जो पुराने किस्सों से उत्पन्न हुआ है।

Commentary

Context

This shloka arises in the Shanti Parva, reflecting an individual’s internal struggle regarding knowledge and understanding amidst complex narratives.

Meaning

The meaning emphasizes the necessity of seeking clarity, which is fundamental to overcoming doubts and enhancing spiritual growth.

Application

This serves as an encouragement to actively seek knowledge and resolution of doubts to foster personal and spiritual development.