Mahabharata Shanti Parva – मूर्ध्ना परनम्य वरदं तस्तौ पराञ्जलिर अग्रतः

Shloka (श्लोक)

मूर्ध्ना परनम्य वरदं तस्तौ पराञ्जलिर अग्रतः
स परिष्वज्य देवेन वचनं शरावितस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of humility and devotion towards the divine.

Translations

English Translation

In this verse, the individual bows with a humble heart and extends gratitude to the divine. By embracing divinity, they receive words of wisdom that transform their state to one of serenity. It illustrates the profound connection between devotion and guidance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में व्यक्ति विनम्रता से ईश्वर के समक्ष नमन करता है और आभार व्यक्त करता है। ईश्वर के आलिंगन द्वारा, वह ज्ञान के शब्दों को प्राप्त करता है जो उसे सुकून की स्थिति में लाते हैं। यह भक्ति और मार्गदर्शन के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Shanti Parva, capturing the essence of devotion and surrender. It underlines the impactful moments of seeking divine counsel amidst challenging times.

Meaning

The shloka conveys the significance of deep reverence and approach to divinity. It’s a reminder to embrace humility while seeking spiritual guidance.

Application

Practicing the teachings of this shloka can manifest in everyday life by encouraging devotion and gratitude, allowing spiritual peace to thrive in challenging situations.