Mahabharata Shanti Parva – ये च शिष्टास तरयॊ भक्ताः फलकामा हि ते मताः

Shloka (श्लोक)

ये च शिष्टास तरयॊ भक्ताः फलकामा हि ते मताः
सर्वे चयवन धर्माणः परतिबुद्धस तु शरेष्ठ भाक

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the importance of righteous devotees who attain the fruits of their dedicated worship.

Translations

English Translation

The verse mentions that those who are learned and devoted, seeking the fruits of their actions, and who adhere to righteousness are recognized as the best among all, representing the ideal of devotion and its fruits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो विद्वान और भक्त होते हैं, जो अपने कार्यों का फल चाहते हैं और धर्म का पालन करते हैं, उन्हें सभी में से सर्वोत्तम माना जाता है, जो भक्तिपूर्ण व्यवहार और उसके फलों का आदर्श प्रस्तुत करते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva accentuates the rewards of sincere devotion and right conduct, reinforcing moral values.

Meaning

It serves to remind devotees that adherence to Dharma and sincerity in worship lead to spiritual and material prosperity.

Application

This shloka inspires individuals to pursue righteousness and sincerity in their spiritual practices for attaining their goals.